Продажа коммерческой недвижимости в Кашире

Продается административно-производственное здание 1300 кв.м на земельном участке промышленногоназначения 28 соток в центре г. Озеры, Коломенского р-на Московской обл., с выездом на главную улицу. ДоМКАД 120 км по М4 Дон.Основная часть здания зарегистрирована.Земельный участок относится по ПЗЗ к зоне-П (см. фото об основных видах использования). В собственности.Под размещение офисных помещений отведено около 320 кв.м, остальная площадь, около 1000 кв.м - этопроизводственно-складская площадь с переменной высотой потолков от 4 до 6 метров.Около 1000 кв.м отапливаемые, около 300 кв.м используется под закрытое неотапливаемое складирование.Основное здание построено из кирпича и бетона.Складские помещения металлокаркас, обшитый сэндвич-панелями и металлом.С начала эксплуатации и поныне территория используется под активную производственную деятельностьметаллических изделий, в основном из нержавеющей стали и алюминия. Поддерживается чистота и порядок.Ремонт не требуется.Коммуникации:-собственный трансформатор 64 кВт (с возможностью увеличения мощности)-собственная скважина-городская канализация-ГАЗ по границе (муниципальный)Оборудована мусорная площадка (вывоз мусора централизованный).Очень удобное расположение зданий относительно земельного участка. По фасаду два заезда по обеимсторонам здания и третий боковой капитальный заезд для большегрузного транспорта.97% территории покрыто асфальтом.Участок огорожен и располагается по соседству с промышленной территорией (индустриальный паркОзеры).Вне основной территории перед главным входом, имеется персональная асфальтированная гостеваяпарковка на 12 машиномест.Продажа от стабильного юридического лица с историей и высокой надежностью.Возможна продажа с имеющимися станками, оборудованием и передачей специалистов по наследству(подробности по телефону).

В продаже здание под производство расположенное на территории Индустриального парка г. Озеры. - Здание, назначение: нежилое, 1-этажный, общая площадь 2160,3 кв.м., инв. Nо 183:058-2583, литер 25Б, адрес объекта: Московская область, г. Озеры, пер. Советский, д. 3, кадастровый номер: 50:36:0010407:149Внутри: пол-бетонное покрытие, крыша требует ремонта, стены- полнотелый кирпич.- Земeльный учacток, категopия зeмeль: земли нaсeлeнных пунктов, pазрeшeнноe иcпользованиe: для размещения производственных здaний, cтpоений, cооружений, общая площадь 1,96Га, адрес объекта: Московская область, г. Озеры, пер. Советский, д.3. Кадастровый номер: 50:36:0010407:55В 2024г. проведена экспертиза и определено техническое состояние здания, определен перечень работ по реконструкции. Индустриальный парк газифицирован,дополнительно уже построена и готовится к вводу в эксплуатацию новая газораспределительная станция высокой мощности.По ПЗЗ территориальная зона П (производственная зона)Территория предлагаемого участка на 99% покрыта асфальтом. Удoбныe пoдъeздныe пути, в том числе и железнодорожная ветка,плoщадка для разворoта фуp, отлично подxодит под пpоизвoдcтвo или склад. Высотa потолков 5м. Подъездной железнодорожный путь на территорию, проходит по границе предлагаемого участка, имеется возможность использования зоны погрузки/разгрузки с ж/д вагонов. Индустриальный парк занимает территорию более 42 га земель промышленного назначения и расположен в экономически развитом регионе России. Имеются 2 охраняемых въезда/ выезда. Уникальное расположение технологического парка ОЗЁРЫ в центре европейской части России позволяет участникам проекта иметь доступ к самому объемному в России рынку сбыта готовой продукции, трудовым, интеллектуальным и финансовым ресурсам Московского региона.До МКАД 120 км по Новорязанскому шоссе и 130 км по Новокаширскому шоссе. До г. Ступино 31 км, до г. Коломна 30км. Оперативный показ.

РАССРОЧКА ОТ СОБСТВЕННИКА!Отдельно стоящее здание, с возможностью использования под производство, склады, торговлю.Площадь всего здания 11 000 м2, расположено в черте города на земельном участке 16 450м2., имеются все коммуникации. Продаётся как весь объект целиком, так и по частям от 100кв.м.Подъезды асфальтированы, территория огорожена бетонным забором и своими проездными воротами с центральной улицы города ул. Ленина, подведена железнодорожная ветка.Категория земли: земли населенных пунктов, разрешенное использование: для размещения производственных зданий, строений, сооружений.Земельный участок правильной формы. Асфальтированный подъезд. Возможно обустройство парковочного пространства.Здание расположено на территории индустриального парка ''Озёры'', по адресу: Московская область , г. Коломна, гп Озёры, пер. Советский дом 3.Месторасположение: 120км. от Москвы (направление Каширского М4 и Рязанского М5 шоссе), в промышленно развитом районе, г. Ступино 30 км., г. Коломна 30 км. Здание находится в частной собственности, без каких-либо обременений, оформлены на одно физическое лицо, быстрый выход на сделку.

Продажа торгового помещения 302,1 м2 с арендатором супермаркет ''Дикси'' по адресу с. Лужники, ул. Центральная, д.1Часть отдельно стоящего здания общей площадью 302,1, открытая планировка, отдельный вход с фасада и своя удобная зона разгрузки, высота потолка 3 м, Электрическая мощность 33 кВт. Парковка перед фасадом. Место для размещения рекламы.Полное отсутствие конкуренции в радиусе 3 км. Арендатор: продуктовая сеть ''Дикси'', фиксированная месячная арендная плата 300 000 рублей или 5% от РТО.(средняя ставка 400 000 рублей). Срок договора на 10 лет с февраля 2022 года. Стоимость 42,9 млн. рублей. Без комиссии.

Арт. 97560520 Предлагается к продаже производственно - складской комплекс с холодильным терминалом, ж/д веткой в городе Кашира, 90 км от Москвы по трассе М4 Дон.Общая площадь комплекса составляет 8301 м. кв., производственная - 7801 м. кв., офисная -500 м. кв., земельный участок 1,64 Га.Земельный участок, строения, ж/д ветка находятся в собственности!Комплекс состоит из 3 корпусов с ж/д веткой протяжённостью 166 м., крытая рампа с возможностью одновременной разгрузки до 12 фур, холодильным терминалом 4543 м. кв. разделённым на 7 секций. Высота потолков 12 м. Объём хранения 7000 паллето-мест, Ёмкость 28132 м. кв.Производственный корпус 1:Площадь1260 м. кв.Высота 5 м.Полы бетон, антипыль.АБК с кабинетами, санузлами и раздевалками внутри здания.Производственный комплекс 2:Площадь 981 м. кв.Высота 6 м.Полы бетон, антипыль.АБК с кабинетами, санузлами и раздевалками внутри здания.Производственный комплекс 3:Площадь 1018 м. кв.Высота 6 м.Полы бетон, антипыль.Ж/д ветка протяжённостью 166 м.Вспомогательные помещения - 500 м. кв.Коммуникации и инженерия:Трансформаторная подстанция в собственности, выделенная мощность 2,2 МВт.Вода, канализация - городские сети.Интернет.Видеонаблюдение.Подходит под следующие виды деятельности:Переработка и хранение пищевой продукции.Использование как 3PL логистического комплекса.Арендный бизнес b2b/b2c, Лицензированная складская деятельность медицинских медикаментов. Хорошая транспортная доступность и подъездные пути позволяют начать любой вид складской и производственной деятельности!

ID 26805Более 300 производственных объектов на сайте компании IRES GROUP.Бесплатно подберем производственные площади в любом регионе РФ.Реализуем объекты по ценам собственников. Без комиссии.Продается производственный корпус площадью 2650 м², расположенный в г. Кашира Московской области на земельном участке 2,8 га.Характеристики:Общая площадь: 2650 м²Производственные помещения: 2600 м²Офисные помещения: 50 м²Земельный участок: 2,8 гаВысота потолков: 12 мКрановое оборудование: нетКоммуникации:Водопровод: естьКанализация: естьОтопление: естьЭлектричество: 650 кВтГаз: естьОписание:Производственный корпус расположен в 100 км от МКАД.Размер производственного корпуса 24 х 108 м. Высота до фермы 12 м. Выполнена подготовка под заливку бетонного пола с нагрузкой 10 т/м² (песок 80 см, щебень 350 мм). Запроектирована установка мостового крана г/п 10 т. Двое ворот 4,5 х 4,5.Имеется открытая площадка площадью 1500 м² (асфальтная крошка).Установлена ТП 1000 кВа. Выделенная мощность по электричеству 650 кВт, возможно увеличение.Газовая котельная мощностью 800 кВт (для отопления до 5000 м² производственных площадей).Отопление разведено, установлены тепловентиляторы.Водоснабжение, канализация центральные сети.Смонтирован наружный и внутренний пожарный водопровод.Выполнена система ливневой канализации.Возможно увеличить земельный участок до 10 га.Удобные подъездные пути.Цена указана без НДС (УСН).Оперативная организация просмотра. Юридическое сопровождение сделки.Эксперт компании IRES GROUP - Борис Крупенин.

Здание административно-бытового комплекса. Хрущовка,2 подъезда, 4 этажа + подвал. Год постройки 1968. Площадь 2 781 м2(4 этажа), общая площадь с учетом подвальных помещений составит 3492 м2.Имеются центральные коммуникации: отопление, холодное и горячееводоснабжение, канализация и электроснабжение.Помещения могут быть использованы в качестве учебных классов,офисов. Рядом есть возможность организовать парковку для автомобилей.

Александра. Хорошее вложение, чтоб организовать арендный бизнес с приличным ежемесячным доходом!!! Продается Административное здание в 4 этажа общей площадью 1293,6 кв. м. с пристроенным Цехом 337,8 кв. м. (высотой 8,5 м) на территории 78,4 соток. Также на территории расположен склад 433 кв. м. с навесом 307 кв. м. Вся территория огорожена. Здание кирпичное, теплое, административное, везде стоят деревянные стеклопакеты. 1 этаж: лаборатория, сауна, комната отдыха, бассейн, санузел, душевые. Также есть проход в цех.2 этаж: Кабинеты бухгалтерии, отдела кадров, других отделов, санузел. Помещения архива.3. этаж: кабинеты руководства, санузел.4 этаж: Столовая - банкетный зал, комната с дорогим, хорошим бильярдом., санузел. Также есть теннисный стол. Как это здание, так и другие постройки принадлежат юридическому лицу, в собственности более 10 лет. Практически почти вся мебель остается и идет бонусом, заберут только все личные вещи. На большой территории кроме здания, цеха, складов находится также своя заправочная станция, где можно заправлять технику предприятия бензином и дизельным топливом. Это было действующее предприятие. Также есть 2 маза, автобус, газели, тракторы , много станков, техники и 30 строительных вагончиков , из которых 2 шт для руководства, 3 шт столовые и 1 шт. баня. На территории цеха есть основной слесарный цех, цех топливной аппаратуры, токарный цех, сварочное помещение, помещение для ремонта аппаратуры.Более подробно по станкам, оборудованию расскажу при необходимости, также могу выслать дополнительно фото. Показы по договоренности. Предприятие находится на территории города Озеры. Продается все вместе.

Арт. 67395338 Продается помещение свободного назначения 82 кв.м.Описание: помещение расположено на 2-ом этаже 16-ти этажного жилого дома по адресу Приокский пер, д.9. Вход с улицы. Рядом с домом большая парковка.В помещениии 4 комнаты, санузел, кладовка, балкон. Отопление центральное. Выполнен ремонт, установлены пластиковые окна, железная входная дверь.В настоящее время в помещении расположена студия робототехники и инженерных технологий ''Эра'', приносящая стабильный доход. Возможна продажа бизнеса.Легко купить: Один собственник. Документы проверены юристом и готовы к сделке.ООО ''Самолет Плюс'' (ОГРН 1067746757704) оказывает консультационные услуги по подбору программы кредитования, подходящей по условиям и требованиям к Клиенту, как к заемщику и к приобретаемому им объекту недвижимости. Конкретные условия и размер скидки зависят от банка, программы кредитования и иных требований.

Вашему вниманию предлагается капитальное, отдельно стоящее здание 1265м2, 2 этажа, подвал. Высота каждого этажа 4 метра. Стены кирпичные 0,7 метра.В здании произведены основные ремонтные работы: замена перекрытий и крышы, штукатурка фасада, установлены новые пластиковые окна.Проведены новые коммуникации внутри здания: отопление, водоснабжение и канализация. Второй этаж: штукатурные работы по стенам.Коммуникации: городская канализация, телефон, интернет, ХВС, центральное отопление, электроэнергия 100 кВт, к участку подведён магистральный газ. Участок 49 соток в собственности. На участке отдельное здание 17м2 (бывшая подстанция). Возможно оборудование газовой котельной.Возможное применение: собственное производство, офисные и складские помещения, медицинский или учебный центры, школы искусств и творчества, административное здание, гостиница, хостел. Размер участка позволяет обустроить большое количество парковочных мест. Остановка общественного транспорта перед главным входом. Здание находится в центральной части города. Рядом школа, детский сад, стадион, торговые ряды.Отвечу на все вопросы по телефону. Дополнительные фото по запросу.

Предлагается к продаже здание капитального строительства ''Дом быта'' общей площадью 200 кв. м., готовый арендный бизнес с действующими арендаторами, срок окупаемости 9 лет. Арендаторы- ''Продукты от Палыча'' , магазин цветов, парикмахерская, пиццерия. Арендуемые площади: 142, 18, 16 и 24 кв.м. .Арендаторы занимают первый и втрой этажи, 2 отдельных входа, удобная зона разгрузки для арендаторов. Якорный арендатор продукты от Палыча.Открытая планировка, высота потолка -3 м, витринные окна по фасаду, три входа: центральный, зона разгрузки, пожарный выход.Электрическая мощность - 30 кВт. Все центральные коммуникации.Парковка перед фасадом. Место для размещения рекламы.Объект расположен в районе плотной жилой застройки с большим пешеходным траффиком.

Продается готовое прибыльное производство по изготовлению изделий из нержавеющей и конструкционнойстали.Производство стабильно работает около 20 лет и имеет сплоченный сформированный коллектив, включаяспециалистов узкого профиля, таких как токари, фрезеровщики, слесари и сварщики, а так же необходимоеоборудование (точный перечень по запросу) и постоянных клиентов-партнеров.Солидный ежегодный оборот с рентабельностью 20-25% от оборота.Общий штат около 15 человек.Окупаемость 4-5 лет.Конфигурация и расположение офисно-производственного здания на земельном участке, имеющеесяоборудование и коллектив позволят Вам использовать производство по прямому назначению, сменитьдеятельность или перепрофилировать под собственные задачи.Подробнее о недвижимом имуществе в составе предприятия и расположении:административно-производственное здание 1300 кв.м на земельном участке промышленного назначения 28соток в центре г. Озеры, Коломенского р-на Московской обл., с выездом на главную улицу. До МКАД 120 кмпо М4 Дон.Основная часть здания зарегистрирована.Земельный участок относится по ПЗЗ к зоне-П (см. фото об основных видах использования). В собственности.Под размещение офисных помещений отведено около 320 кв.м, остальная площадь, около 1000 кв.м - этопроизводственно-складская площадь с переменной высотой потолков от 4 до 6 метров.Около 1000 кв.м отапливаемые, около 300 кв.м используется под закрытое неотапливаемое складирование.Основное здание построено из кирпича и бетона.Складские помещения- металлокаркас, обшитый сэндвич-панелями и металлом.Коммуникации:-собственный трансформатор 64 кВт (с возможностью увеличения мощности)-собственная скважина-городская канализация-ГАЗ по границе (муниципальный)Оборудована мусорная площадка (вывоз мусора централизованный).Очень удобное расположение зданий относительно земельного участка. По фасаду два заезда по обеимсторонам здания и третий боковой капитальный заезд для большегрузного транспорта.97% территории покрыто асфальтом.Участок огорожен и располагается по соседству с промышленной территорией (индустриальный паркОзеры)Вне основной территории перед главным входом, имеется персональная асфальтированная гостеваяпарковка на 12 машиномест.Продажа от стабильного юридического лица с историей и высокой надежностью.Подробности по телефону.

ЗЕМЛЯ В СОБСТВЕННОСТИ !!! Помещение в собственности !!!Предлагается к продаже здание капитального строительства ''Дом быта'' общей площадью 271,4 кв. м., готовый арендный бизнес с действующими арендаторами, срок окупаемости 9 лет. Арендаторы- ''Дольче Витта '', ''Продукты от Палыча'' , а так же- магазин цветов, парикмахерская, пиццерия. Арендуемые площади: 142, 18, 16 и 24 кв.м. .Арендаторы занимают первый и втрой этажи, 2 отдельных входа, удобная зона разгрузки для арендаторов. Якорные арендаторы ''Дольче Витта'' (занимают 170 кв.м.) и ''Продукты от Палыча''.Открытая планировка, высота потолка -3 м, витринные окна по фасаду, три входа: центральный, зона разгрузки, пожарный выход.Электрическая мощность - 50 кВт. Все центральные коммуникации.Парковка перед фасадом. Место для размещения рекламы.Объект расположен в районе плотной жилой застройки с большим пешеходным траффиком.

ЗЕМЛЯ В СОБСТВЕННОСТИ !!!Продажа торговой площади 41.8 кв.м, готовый арендный бизнес с действующими договорами аренды, срок окупаемости 8 лет.г. Ступино, проспект Победы , дом 51А.Арендатор мясной магазин, долгосрочный договор. Открытая планировка, высота потолка -3 м, витринные окна по фасаду, два входа: центральный, зона разгрузки.Электрическая мощность - 30 кВт. Электричество, холодная вода, канализация.Парковка рядом. Место для размещения рекламы. Рядом МФЦ.Объект расположен на пересечении центральных улиц города Ступино, в районе плотной жилой застройки с большим пешеходным траффиком.

ЗЕМЛЯ В СОБСТВЕННОСТИ !!!Продажа торговой площади 41.8 кв.м, готовый арендный бизнес с действующими договорами аренды, срок окупаемости 10 лет.г. Ступино, ул. Андропова, дом 51ААрендатор мясной магазин, долгосрочный договор. Открытая планировка, высота потолка -3 м, витринные окна по фасаду, два входа: центральный, зона разгрузкид.Электрическая мощность - 60 кВт. Все центральные коммуникации.Парковка перед фасадом. Место для размещения рекламы.Объект расположен на пересечении центральных улиц города Ступино, в районе плотной жилой застройки с большим пешеходным траффиком.

Предложение на продажу 58753.Продается объект с готовым арендным бизнесом — супермаркетом ''Дикси'' в Ступинском районе. Общая площадь 302,10 м2. Отдельный вход и удобная зона разгрузки. Получена лицензия на алкоголь. Высокий пешеходный и автомобильный трафик, наземная парковка.. Выделенная мощность 40 кВт, высота потолков 3 м.. . Договор с Дикси на 10 лет с февраля 2022, МАП 400 тыс. ?/мес (фикс 300 + % от товарооборота).Торговая недвижимость, Street Retail. 1 линия домов. Витрины. Место для рекламы. Зона разгрузки. Проходное и проездное место.Арендный бизнес. Окупаемость: 9 лет. Доходность: 11.11%. Доходность: 11.11%. Присутствует арендатор: Дикси. Срок договора: 10 лет.Без комиссии.

Продажа торговой площади 41.8 кв.м, готовый арендный бизнес с действующими договорами аренды, срок окупаемости 8 лет.г. Ступино, проспект Победы , дом 51А.Арендатор мясной магазин, долгосрочный договор. Открытая планировка, высота потолка -3 м, витринные окна по фасаду, два входа: центральный, зона разгрузки.Электрическая мощность - 30 кВт. Электричество, холодная вода, канализация.Парковка рядом. Место для размещения рекламы. Рядом МФЦ.Объект расположен на пересечении центральных улиц города Ступино, в районе плотной жилой застройки с большим пешеходным траффиком.

Продается торговая площади 37.7 кв.м, готовый арендный бизнес с действующими договорами аренды.г. Ступино, ул. Пушкина, дом 29А.Арендатор ''продукты от Палыча'', долгосрочный договор. Открытая планировка, высота потолка -3 м, витринные окна по фасаду, три входа: центральный, зона разгрузки, пожарный выход. Электрическая мощность - 30 кВт. Все центральные коммуникации.Парковка перед фасадом. Место для размещения рекламы.Объект расположен на пересечении центральных улиц города Ступино, в районе плотной жилой застройки с большим пешеходным траффиком.

Арт. 67739224 Продажа торгово-офисного здания (возможно размещение объекта придорожного сервиса) г. Кашира, ул. Ильича.2-а этажа. Площадь 110,4 кв.м. 1-й этаж: торговый зал, подсобное и складское помещение. 2-й этаж (отдельный вход): два кабинета.500 м. до ж.д. станции Кашира. Первая линия от автодороги.Электричество (30 кВт), центральные: центральное водоснабжение, канализация (септик), отопление (электрокотел).С/у в помещении.Системы охраны, видеонаблюдения.ВРИ земельного участка: ''размещение магазина''.Возможна долгосрочная аренда 600 руб. кв.м.

Арт. 67733312 Продажа торгового помещения г. Кашира, ул. Садовая, 14.Площадь 50,1 кв.м. Расположено на 1-м этаже многоквартирного дома.Отдельный выход на центральную улицу.Электричество (15 кВт), центральные: отопление, водоснабжение, канализация.С/у в помещении.Системы охраны, видеонаблюдения.Возможна долгосрочная аренда 1000 руб. кв.м.

Продажа торговой площади 48 кв.м, готовый арендный бизнес с действующими договорами аренды, срок окупаемости 3 года.г. Ступино, ул. Горького, д.20А.Арендаторы платят по долгосрочным договорам аренды. Открытая планировка, высота потолка 1 этажа -3 м, витринные окна по фасаду, три входа: центральный, зона разгрузки, пожарный выход.Электрическая мощность - 30 кВт. Все центральные коммуникации.Парковка рядом. Место для размещения рекламы.Объект расположен на пересечении центральных улиц города Ступино, в районе плотной жилой застройки с большим пешеходным траффиком.

Продажа торговой площади 65.3 кв.м, готовый арендный бизнес с действующими договорами аренды, срок окупаемости 12 лет.г. Ступино, ул. Горького, дом 20В.Арендатор - кафе Шаурма, долгосрочный договор. Открытая планировка, высота потолка 1 этажа -3 м, витринные окна по фасаду, три входа: центральный, зона разгрузки, пожарный выход. Электрическая мощность - 30 кВт. Все центральные коммуникации.Парковка рядом. Место для размещения рекламы.Объект расположен на пересечении центральных улиц города Ступино, в районе плотной жилой застройки с большим пешеходным траффиком.

Продается 2-х этажное здание в центре города. Общая площадь 726,8 кв. м, кадастровый номер 50:37:0060209:250. Здание узла связи 1900 года постройки, кирпичное, есть подвал. Здание расположено на арендованном земельном участке площадью 1569 кв. м (договор аренды со множественностью лиц до 31.12.2073 года), кадастровый номер 50:37:0060104:1, категория земель - земли населенных пунктов. Коммуникации: электроснабжение (40 кВт), отопление, водоснабжение, канализация. Здание обеспечено 2 входами, со стороны ул. Советская и ул. Коммуны. В окружении развитая инфраструктура: остановки общественного транспорта, жилая застройка, магазины, учебные заведения. Высокая интенсивность пешеходных и транспортных потоков. Есть возможность размещения рекламной конструкции на фасаде, подключения городского телефона и высокоскоростного интернета. ! Обязательное условие заключения договора купли-продажи - заключение договора аренды на часть помещений, сроком на 10 лет. Прямая продажа от собственника ПАО ''Ростелеком''. Цена указана с учетом НДС 20%. Звоните, с радостью ответим на все вопросы!

Центр деревни Лужники. МО. Ступинский район. Предлагается на продажу торговое помещение с арендатором общей площадью 302,1 кв. м. Готовый арендный бизнес. помещение расположено на 1-м этаже одноэтажного кирпичного капитального нежилого здания. Отдельный вход с фасада и удобная зона погрузки - со двора. Открытая планировка. Перепланировка возможна. Высота потолков 3,0 м. Много окон по периметру. Мощность электроэнергии 33 кВт. Ремонт в стиле арендатора. Все инженерные коммуникации. Вывеска на фасаде. Бесплатная парковка перед фасадом.Окупаемость - 10 лет. ГАП 4 800 000 рублей. Арендатор: федеральная сеть супермаркетов ''Дикси''. Долгосрочный договор аренды от февраля 2022 г. на 10 лет. МАП - 400 000 рублей. Доходность 10% годовых.Коммунальные платежи не входят в ставку аренды и оплачиваются арендатором отдельно. Район плотной жилой застройки, частный сектор, магазин стоит на Центральной ул. Прямая продажа. СобственностьОбъект 547954Номер объекта: #1/547954/310